CAMPAÑES DE RECUPERACIÓN TOPONÍMICA:
ROTULACIÓN DE PUEBLOS Y BARRIOS (fase I, fase II, fase III, fase IV)
CARTAFUEYU DE TOPONIMIA
CATADOR DE PUEBLOS Y L.LUGARES (web del Conceyu)
USU Y ESPARDIMIENTU de la toponímia local
CAMPAÑES PA TURISMU:
EL TO CUADERNU DIDÁUTICU (Aula del Prerrománico Asturianu)
Torna y asesoramientu llingüísticu PLAN DE SEÑALIZACIÓN DEL CONSORCIU DE LA MONTAÑA CENTRAL (fastera l.leniza)
SANTA CRISTINA DE L.LENA (folletu turísticu)
DE FOLIXA PER L.LENA (folletu d'información de les fiestes de L.lena)
CAMPAÑES PAL COMERCIU:
Rebaxes
Repartu de cartelos de rebaxes pa los comercios del Conceyu L.lena acompañao de bolses.
CAMPAÑES PAL COMERCIU (fase I)
Nel comerciu asturianu yes bienveníu/bienvenida
Campaña que consistió na edición de trípticos de carne, pescáu, fruta, ropa y pan y lácteos onde s'ofrecíen una riestra alimentos n'asturianu (na variedá de L.lena) y la so correspondencia en castellanu.
Repartiéronse tamién bolses al pequeñu comerciu col eslogan de la campaña.
CAMPAÑA PAL COMERCIU (fase II)
Cartelos carniceríes: ¡pídelo n'asturianu!
Cartelos Pescaderíes, ¡pídelo n'asturianu!
CAMPAMAÑA PAL COMERCIU (fase III)
¡Ye como ye!
Repartu d'espetos pa poner los precios col nome de frutes, verdures, carnes y pescaos na variedá l.leniza. Tamién se repartieron bolses.
CAMPAMAÑA PAL COMERCIU (fase IV)
¿Tú qué faes pa cuidar del mundu?. Reduz, Reutiliza y Recicla
Trátase d'una campaña empobinada pal comerciu. Son BOLSES DE PAPEL pa sustiutilas poles de plásticu. Les bolses son reciclables y valen pa una y milenta veces. Nelles pues lleer: REDUZ, REUTILIZA Y RECICLA y ¿TÚ QUE FAES PA CUIDAR EL MUNDU?.
Con esta campaña preténdese esparder nos ciudadanos, ciudadanos y comerciantes, el procuru cola contorna y el mediu ambiente.
La campaña ponse en marcha al traviés de la Rede de Normalización de los Conceyos, amás de L.lena, tamién n'Avilés, Mieres y Cangas. Ta subvencionada pola Conseyería de Cultura y Turismu (Dirección Xeneral de Política Llingüística y Oficina de Política Llingüística del Principáu d'Asturies)
CAMPAÑES DE ROTULACIÓN D'EDIFICOS INSTITUCIONALES
Esta campaña va empobinada pa la señalización de les dependencies institucionales del Conceyu de L.lena. Hasta agora llevamos rotulando:
Casa de Cultura de La Pola L.lena
Hotel d'Asociaciones
Polideportivu y piscina climatizada
CAMPAÑA PA LA HOSTELERÍA I:
EQUÍ TAS EN CASA
Edición de carteles pa los chigres de: Equí pue fumase, Prohíbese fumar, teléfonu, abierto-pesl.lao, acutao, homes y muyeres (pa los baños) y manteles con un vocabulariu tamién na variante de L.lena
CAMPAÑA PA LA HSTELERÍA II
MUÉYATE COLA LLINGUA
Edición y repartu pelos chigres del conceyu de posavasos, servilleteros, y pegatines pa les máquines de tabacu cola normativa llegal)
CAMPAÑA PA LOS NENOS
Medrando n'asturianu
Campaña pa esparder ente los recién nacíos del Conceyu, el serviciu de Pediatría del Centru de Salú de La Pola y la Escuela d'Educación Infantil de 0-3 años: baberu, pegadiella pal coche "cuidadín que voi dientro", midior, el mi primer pallabreru, xuegos y el llibru del naciatu.
BAXAR EQUÍ: EL LLIBRU DEL NACIATU:
libru_naciatu5382.pdf (4,72MB)
CAMPAÑA PA LOS NENOS Y NENES II
N'asturianu queda guapo
Campaña que consiste na edición de seis modelos de cartelos con palabririu mui usáu como ye: la cai, el patiu, el comeor, el cuerpu humanu (nenu y nena), la clas y el bañu.
Tolos cartelos van acompañaos por otros más pequenos iguales pa que los nenos y les nenes los puean pintar.
El vocabulariu va na variedá local (l.lenizu): pirru, pletu, costezu, l.lumbu,... y van repartise nes escules y ludoteques de L.lena y el Centru Salú (pediatría).
EN L.LENA SELLAMOS N'ASTURIANU
Campaña Normalización Institucional
Dende yá mesmo, El Conceyu de L.lena, sella n'asturianu.
Primer fase: Sellos de la Casa Conceyu de L.lena (2009).
TRABAYU DE NORMALIZACIÓN INSTITUCIONAL Y SOCIAL EN L.LENA
Serviciu de Traducción del Conceyu (Institucional y Asociaciones)
Asesoramientu socio-llingüísticu.
¿ENGUEDEYÉSTITE NIN? ¿ENGUEDEYÉSTITE NE?
Campaña d'Educación Sexual + Condón
Dende'l Conceyu de L.lena al traviés del Serviciu de Normalización Llingüísticu, ponse en marcha esta camaña d'Eduación Sexual, empobinada pa la mocedá, en formatu, estuche informativu y dientro un condón.
Nél atopamos información con señes d'interés, lo que ye y nun ye la sexualidá, mitos y verdaes al rodiu'l sexo, palabreru, información d'identidá de xéneru...
Esta campaña cumpliméntase col repartu de condones y con unos talleres d'Afectividá y Educación Sexual empobinaos palos I.E.S. y E.S.O. Y too ello en llingua asturiana.
OTROS TRABAYOS:
Cuentos de Güilu
El Románico en L.lena y Mieres
Música Tradicional en Conceyu L.lena
