Estas en:

Concurso de pintura "Lena pinta por la igualdad"

El Ayuntamiento de Lena organiza un concurso de pintura con motivo del la celebración del Día Internacional de la Mujer, 8 de marzo, con el lema "Lena pinta por la igualdad".

El plazo de admisión de los trabajos finaliza el 16 de febrero de 2018.

BASES CONCURSO  DE PINTURA DEL AYUNTAMIENTO DE LENA
CON MOTIVO DEL 8 DE MARZO
DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER

"LENA PINTA POR LA IGUALDAD"


Desde la Concejalía de Bienestar Social, Vivienda y Mujer del Ayuntamiento de LENA  se vienen desarrollando políticas activas cuyo objetivo es lograr la eliminación de las barreras que impiden que la igualdad  entre hombres y mujeres sea una realidad en nuestra sociedad. 
Dicha igualdad ha de traducirse en todas y cada una de las facetas de la vida y una de ellas es, sin duda, la manifestación y creación artística y cultural. 
A fin de materializar dicho objetivo y en colaboración con la Concejalía de Cultura, Juventud y Política Lingüistica se va a convocar para este año 2018 el I Certamen de  Pintura, dirigido a promover la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres.

PRIMERA.- OBJETO. 
El objeto de las presentes Bases es regular el  I Certamen de Pintura, "LENA PINTA POR LA IGUALDAD".
La obra ganadora del Primer Premio servirá de imagen al cartel conmemorativo del año 2018   con motivo de la celebración del 8 de Marzo, Día Internacional de la Mujer.

SEGUNDA.- PARTICIPANTES Y TEMA.
Podrán participar en el Certamen todas las mujeres y hombres mayores de edad y empadronadas/os en Lena.  
El Tema del concurso será "Mujer e Igualdad".
 
TERCERA.- CARACTERÍSTICAS DE LAS OBRAS.
Las obras presentadas serán originales e inéditas, con una dimensión máxima de 50x70 cm. 
Tanto la técnica como el soporte físico utilizados serán libres. 
Sólo se admitirá una obra por persona participante.
No se admitirán obras que hayan sido premiados en otros certámenes o concursos. 
Las personas autoras de las obras participantes  responderán de aquellos conflictos que pudiesen surgir por plagio, quedando el Ayuntamiento exento de toda responsabilidad. 

CUARTA.- PRESENTACIÓN. 
Todas las obras deberán presentarse debidamente terminadas y embaladas y no llevarán identificación externa alguna de su autor/a .
En el reverso de las obras deberá figurar el título de las mismas.
Las obras deberán ir acompañadas de un sobre cerrado en cuyo interior se harán constar los siguientes datos:
     
Título de la Obra
Nombre y apellidos del autor/a.
Domicilio.
Teléfono.
Correo electrónico.
 
QUINTA.- LUGAR Y PLAZO DE PRESENTACIÓN. 
Las obras y documentación podrán presentarse en mano o por correo en las siguientes direcciones con sus respectivos horarios:

Casa de Encuentros de la Mujer de Lena
Parque de la Eria S/N
33630- La Pola, Lena
Telf.985491223
Horario: De Lunes a Jueves, de 11:00 a 13:30

Casa Municipal de Cultura  
Pza. Alfonso X,  El Sabio
33630 La Pola, Lena
Telf.985491157
Horario: De Lunes a Viernes, de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00    

El Plazo de admisión de obras finaliza el viernes 16 de Febrero de 2018.
                                     
SEXTA.- JURADO.
El fallo del jurado será inapelable y  la entrega del premio a la obra ganadora, tendrá lugar el 8 de Marzo de 2018 en el Teatro Vital Aza dentro del programa de actos de la Conmemoración del Día Internacional de la Mujer.

SEPTIMA.- PREMIO.
Se otorgará un único Primer Premio, pudiendo éste ser declarado desierto por el Jurado.
El premio consistirá en un diploma y una dotación económica de 300 euros.
Su abono quedará sometido a las retenciones legalmente establecidas.

OCTAVA.- PROPIEDAD DE LA OBRA.
La obra premiada, pasará a ser propiedad del Ayuntamiento de Lena, que se reserva el derecho a su impresión o difusión sin ánimo de lucro.

NOVENA.- ACEPTACIÓN DE LAS BASES.
La participación en este concurso implica la total aceptación de estas bases. Cualquier imprevisto que no este recogido en la presente convocatoria será interpretado y resuelto por el jurado.

Certamen castellano

 

BASES CONCURSU DE PINTURA DEL  CONCEYU DE L.lena
CON MOTIVU DEL 8 DE MARZU DIA
INTERNACIONAL DE LA MUYER
 
"L.lena PINTA POLA IGUALDÁ"
 

Desde la Conceyalía de Bienestar Social, Vivienda y Muyer del Conciyu de L.LENA  vienen desenvolviéndose polítiques actives col obxetivu de llograr la eliminación de les barreres qu'impiden que la igualdá  ente homes y muyeres sea una realidá na nuestra sociedá. 
Dicha igualdá ha traducise en toes y caúna de les facetas de la vida y una d'elles ye, ensin duda, la manifestación y creación artística y cultural. 
A fin de materializar esi obxetivu y en collaboración cola Conceyalía de Cultura, Mocedá y Política Llingüística se va a convocar pa esti añu 2018 el I Certame de Pintura, dirixío a promover la igualdá d'oportunidaes ente muyeres y homes.

PRIMERA.- OBXETU. 
L'obxetu de les presentes Bases ye regular el  I Certame de Pintura, "L.LENA PINTA POLA IGUALDÁ".
La obra ganadora del Primer Premiu va valir d'imaxe al cartel conmemorativu del añu 2018 con motivu de la celebración del 8 de marzo, Día Internacional de la Muyer.

SEGUNDA.- PARTICIPANTES Y TEMA.
Podrán participar nel Certamen toles muyeres y homes mayores d'edá y empadronaes/os en L.lena.  
El tema del concursu ye"Muyer y Igualdá".
 
TERCERA.- CARACTERÍSTIQUES DE LES OBRES.
Les obres presentaes han ser orixinales y inédites, con una dimensión máxima de 50x70 cm. 
Tanto la técnica como'l soporte físicu utilizaos han ser llibres. 
Solo va admitise una obra por persona participante.
Nun se van admitir obres que se premiaran n'otros certámenes o concursos. 
Les persones autores de les obres participantes  van responder d'aquellos conflictos que pudiesen surdir por plaxu, quedando'l Conciyu llibre de toa responsabilidá. 

CUARTA.- PRESENTACIÓN. 
Toles obres han presentase debidamente remataes y embalaes y nun llevar identificación externa nenguna de l'autoría .
Nel reversu de les obres tien de figurar el títulu de les mesmes.
Les obres han acompañase d'un sobre zarráu y nel interior ha facese constar los datos siguientes :

     
Títulu de la obra
Nome y apellíos del autor/a.
Señes.
Teléfonu.
Corréu electrónicu.
 
QUINTA.- SITIU Y PLAZU DE PRESENTACIÓN. 
Les obres y documentación podrán presentase en mano o per corréu nes direcciones siguientes colos sos horarios respectivos :

Casa d'Alcuentru de la Muyer de L.lena
Parque de la Ería S/N
33630- La Pola, Lena
Telf.985491223
Horariu: de Llunes a xueves, de 11:00 a 13:30

Casa Municipal de Cultura  
Pza. Alfonso X,  El Sabio
33630 La Pola, Lena
Telf.985491157
Horario: de Llunes a vienres, de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00    

El plazu d'admisión d'obres acaba'l vienres 16 de febrero del 2018.
                                     
SEXTA.- XURÁU.
El fallu del xuráu ye inapelable y la entrega del premiu a la obra ganadora, va facese'l 8 de marzo del 2018 nel Teatru Vital Aza dientro del programa d'actos de la Conmemoración del Día Internacional de la Muyer.

SÉPTIMA.- PREMIU.
Va otorgase un únicu primer premiu, pudiendo declarase desiertu pol xuráu.
El premiu va consistir nun diploma y una dotación económica de 300¿.
El pagu mándase poles retenciones llegalmente establecíes.

OCTAVA.- PROPIEDÁ DE LA OBRA.
La obra premiada, va pasar a ser propiedá del Conciyu de L.lena, que se reserva'l derechu a la impresión o difusión ensin ánimo d'arrequecimientu.

NOVENA.- ACEPTACIÓN DE LES BASES.
La participación nesti concursu implica la total aceptación d'estes bases. Cualquier imprevistu que nun tea recoyío na presente convocatoria ha interpretase y resolvese pol xuráu.

certamen asturianu