POLITICA DE PRIVACIDÁ

1.    Introducción

El Conciyu de Ḷḷena trata los datos personales recoyíos pel portal d'internet, www.aytolena.es como responsable del tratamientu, según lo dispuesto nel - Reglamentu (UE) 2016/679 – Reglamentu Xeneral de Protección de Datos (RXPD) –  y na Llei Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos dixitales, garantizando'l derechu fundamental a la protección de datos de les persones usuaries de los servicios municipales ofrecíos per esta canal de comunicación.

La persona usuaria ha lleer con procuru esta Política de Privacidá que se redactó de forma clara y cenciella col obxetivu de facilitar la compresión, pudiendo asina determinar llibre y voluntariamente si quier facilitar los datos personales. Esta Política de Privacidá va poder actualizase pol Conciyu cuando se fagan tratamientos nuevos de los sos datos personales o existiesen modificaciones llexislatives.

El Conciyu designó a una persona Delegada de Protección de Datos Personales, con dirección de contactu al email: dpd.ayuntamientos@i-cast.es o na sede electrónica en https://lena.sede.e-ayuntamiento.es/ o dirección de corréu postal en Calle Vital Aza 20, 33630. La Pola, Ḷḷena (Asturies) p'esclariar cualquier duda relativa al tratamientu de los sos datos personales o ampliar la información.

2.    Responsable del tratamientu

El responsable del tratamientu de los datos trataos nesti sitiu web ye'l Conciyu de Ḷḷena con NIF:P3303300B, señes en Calle Vital Aza 20, 33630. La Pola, Ḷḷena (Asturies)  y teléfonu 985490417.

3.    Tratamientu de los datos personales 

El Conciyu de Ḷḷena axunta datos de calter personal pa poder acceder y da-y dellos de los servicios prestados per esti esti sitiu web. Dellos d'estos datos facilítalos directamente, por exemplu, cuando rellena un formulariu de solicitú y otros gárrense indirectamente con tecnoloxía como ye'l casu de les cookies.

Siempre que se proceda a la recoyida de datos per un formulariu (online o en formatu descargable) o otres canales de comunicación establecíos nel sitiu web, va informase a la persona afectada según lo establecío na normativa de protección de datos vixente.

Los medios utilizaos pol Conciyu pa la recoyida y posterior tratamientu de datos personales son:

• Formularios: Per formularios, el Conciyu axunta datos de calter personal p'acceder y da-y los distintos servicios prestados dende esti sitiu web. La información sobre'l tratamientu que fai'l responsable de los datos personales qu'axunta ha entregase nel propiu formulariu.
• Correos electrónicos: Les direcciones de corréu electrónicu establecíes nel sitiu web del Conciyu han considerase como posibles medios pa la recoyida de datos personales. La información sobre'l tratamientu que fai'l responsable de los datos personales que recueye pel corréu electrónicu ta disponible en: Deber información correos electrónicos. 
• Cookies: El Conciyu pue utilizar cookies técniques (archivos d'información pequeños que'l servidor manda al ordenador de quien accede a la páxina) pa llevar alantre determinaes funciones que se consideren imprescindibles pal funcionamientu y visualización correctu d'esti sitiu web. La información sobre'l tratamientu que fai'l responsable de los datos personales que recueye pel corréu electrónicu esta disponible en: Política de Cookies. <enlace Anexo III> o Política de Privacidad Enlace Anexo IV.

Los datos solicitaos nos formularios o solicitúes disponibles nel sitiu web son, con calter xeneral, obligatorios (márcase con un asteriscu en caún de los campos a rellenar) pa cumplir coles finalidaes establecíes. Si quies utilizar otros medios pa la remisión de datos al Conciyu la persona usuaria habrá apurrir únicamente aquella información que sea precisa en cada casu.

Nesti sentíu, la persona usuaria asumirá les posibles responsabilidaes derivaes de los datos excesivos o inadecuaos que, voluntariamente, decida facilitar al Conciyu pelos medios de recoyida de datos establecíos. Amás, responsabilízase de la veracidá y exactitú de los datos personales facilitaos. Nel supuestu de producise dalguna modificación nos datos de la persona usuaria, los cambios han comunicase al Conciyu col fin de caltenelos actualizaos.

La tipoloxía de datos personales trataos ye, con calter xeneral, identificativa como: nome, apellíos, NIF, firma, señes, teléfonu y corréu electrónicu, lo que nun quita pa que nos documentos aportaos puedan incorporase otros daos pola persona interesada. Amás, na navegación de la nuestra web trátense los datos como la dirección d'internet dede la que salió l'enllace que dirixe al nuestru Sitiu Web.

Los datos personales nun van tresmtise a terceros sacante obligación llegal. Nun tán previstes tresferencies de datos fuera del espaciu de la Unión Europea.

El Conciyu va conservar los datos personales mientres dure la finalidá pa la que se recueyen o pa dar respuesta al procedimientu solicitáu incluyendo la interposición de reclamaciones o recursu; amás va poder incorporalos al archivu según la política de xestión documental del conceyu.

4.    Llendes nel tratamientu

El Conciyu nun autoriza a los menores de 14 años a facilitar los datos personales pelos medios habilitaos nesti sitiu web (cumplimentación de los formularios web habilitaos pa la solicitú de servicios, de contactu o pel envíu de correos electrónicos), ensin perxuiciu d'otra normativa aplicable. Polo tanto, les persones que faciliten datos personales utilizando dichos medios manifiesten formalmente ser mayores de 14 años quedando'l Conciyu llibre de cualquier responsabilidá pol incumplimientu d'esti requisitu.

N'aquellos casos nos que los servicios ofrecíos pol Conciyu tean destinaos a menores de 14 años van habilitase los medios pa recoyer l'autorización de los padres, madres o tutores llegales del/la menor, previa identificación.

5.    Información na recoyida de datos

Nun tán previstes tremisión de datos a terceros nin transferencies a terceros países o organizaciones internacionales, sacante pal cumplimientu d'una obligación llegal o a petición d'un organismu públicu o polos xulgaos o tribunales. 

6.    Plazu de conservación

El Conciyu conserva los datos personales pel tiempu imprescindible y necesariu por cada finalidá del tratamientu, ensin perxuiciu de que pueda revocar el consentimientu en cualquier momentu. El plazu de conservación, xeneralmente, va dase pol cumplimientu d'una obligación llegal que pueda dase en caún de los tratamientos o pal exerciciu de reclamaciones posibles por parte de les persones usuaries.

7.    Midíes de seguridá

El Conciyu adopta les midíes de seguridá adecuaes según lo previsto na normativa vixente de protección de datos col fin de garantizar el derechu fundamental a la protección de datos de les persones usuaries d'esti sitiu web, adoptando pa ello les midíes técniques y organizatives necesaries pa evitar la pérdiga, mal usu, alteración, accesu non autorizáu y robu de los datos personales facilitaos, teniendo en cuenta l'estáu de la tecnoloxía, la naturaleza de los datos y los riesgos a los que tán expuestos.

8.    Rexistru d'Actividaes de Tratamientu

La relación actualizada de les actividaes de tratamientu que'l Conciyu de Ḷḷena fai ta disponible nel Portal de Tresparencia nel apartáu de Protección de Datos - Rexistru d'Actividaes de Tratamientu.

9.    Derechos

Los derechos de les persones afectaes son:

• Obtener confirmación sobre si'l Conciyu ta tratando los sos datos personales.
• Acceder a los datos personales, asina como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, nel so casu solicitar la supresión cuando, ente otros motivos, los datos yá nun se necesiten pa lo que se recoyeron.
• Solicitar en determinaes circunstancies:
  • La limitación del tratamientu de los datos, nesi casu namás van conservase pol Conciyu pal exerciciu o la defensa de reclamaciones.
  • La oposición al tratamientu de los datos, nesi casu, el Conciyu va dexar de tratar los datos, sacante por motivos lexítimos imperiosos, o l'exerciciu o la defensa de posibles reclamaciones. Incluíu'l tratamientu de los datos pa decisiones individuales automatizaes.
  • La portabilidá de los datos pa que se faciliten a la persona afectada o tresmitíos a otru responsable, nun formatu estructuráuo, d'usu común y llectura mecánica.

Así mismo, cuando'l tratamientu de los datos se base nel consentimientu tien derechu a revocalu nos términos y condiciones establecíos na vixente normativa de protección de datos.

Les persones afectaes van poder exercitar los derechos énte'l Conciyu de Ḷḷena  – Calle Vital Aza 20, 33630. La Pola, Ḷḷena (Asturies), indicando nel asuntu: Ref. Protección de Datos o pela dirección de corréu: dpd.ayuntamientos@i-cast.es

En casu de que sienta vulneraos los sos derechos no tocante a la protección de los datos personales, especialmente cuando nun obtuviera satisfacción nel exerciciu de los sos derechos, puede presentar una reclamación énte l'Autoridá de Control en materia de Protección de Datos competente, l'Axencia Española de Protección de Datos - Dirección: C/ Jorge Juan, 6 – 28001 MADRID (Madrid) – Sede electrónica: sedeagpd.gob.es. De toes maneres, con calter previu y potestativu va poder presentar reclamación énte'l Delegáu de Protección de Datos del Conciyu: dpd.ayuntamientos@i-cast.es.